Untitled section

Of the amounts made available in the third paragraph under the heading Environmental Protection Agency—State and Tribal Assistance Grants in the Disaster Relief Supplemental Appropriations Act, 2023 (division N of Public Law 117–328), up to $54,000,000 shall be available for technical assistance and grants under section 1442(b) of the Safe Drinking Water Act (42 U.S.C. 300j–1(b)) in areas where the President declared an emergency in August of fiscal year 2022 pursuant to the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.): Provided, That amounts repurposed pursuant to this section that were previously designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 4001(a)(1) of S. Con. Res. 14 (117th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2022, and section 1(e) of H. Res. 1151 (117th Congress), as engrossed in the House of Representatives on June 8, 2022, are designated as being for an emergency requirement pursuant to section 4001(a)(1) of S. Con. Res 14 (117th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2022, and to legislation establishing fiscal year 2026 budget enforcement in the House of Representatives.

Of the amounts made available in the third paragraph under the heading Environmental Protection Agency—State and Tribal Assistance Grants in the Disaster Relief Supplemental Appropriations Act, 2023 (division N of Public Law 117–328), up to $54,000,000 shall be available for technical assistance and grants under section 1442(b) of the Safe Drinking Water Act (42 U.S.C. 300j–1(b)) in areas where the President declared an emergency in August of fiscal year 2022 pursuant to the Robert T. Stafford Disaster Relief and Emergency Assistance Act (42 U.S.C. 5121 et seq.): Provided, That amounts repurposed pursuant to this section that were previously designated by the Congress as being for an emergency requirement pursuant to section 4001(a)(1) of S. Con. Res 14 (117th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2022, and section 1(e) of H. Res. 1151 (117th Congress), as engrossed in the House of Representatives on June 8, 2022, are designated as being for an emergency requirement pursuant to section 4001(a)(1) of S. Con. Res. 14 (117th Congress), the concurrent resolution on the budget for fiscal year 2022, and to legislation establishing fiscal year 2026 budget enforcement in the House of Representatives.